SOSPESO IL COME ERAVAMO. MEGLIO DARSI ALLA POESIA!

Causa tristi analogie, quantomeno a livello di avvilimento, ho deciso di sospendere temporaneamente il Come Eravamo dedicato alla stagione 2000/2001.

Al suo posto credo di fare cosa gradita postando alcune poesie di MAX ALVER, carissimo amico e compagno di viaggio all'epoca del mio vecchio e non più esistente TIFOSIDELNAPOLI.COM, per il quale curava la rubrica AZZ... di Max Alver.


A distanza di tanti anni queste poesie per me rappresentano ancora qualcosa di unico, di insuperato, un connubio irresistibile tra passione del tifoso e umorismo del napoletano.
Godetevele.

QUANDO...
...si mangiava o' panino a dummenica alle undici.

.... a dummenica se magnava e' ssei d'o pomeriggio

.....mantieneme o' posto in d' a curva ,arrivo amiezjuorno

....se steva allerta pure in Coppa Italia

.....a Juventus a veco malamente a putimm vattere oggi

.....e' curve nun e' tengono manco e' bagarini

.....Speggiorin cu nuie era 'na chiavica,mo vene cca'e caccia a 'scienza

.....chiurite l'ombrella nun chiove cchiu'

.....scusate ma l'Intèr abbusca ancora?

.....ci jammo a Torino?

.....Lo Bello tene e' corna

.....se se mo' vincimmo ma o' Napule e Vinicio eran'ato juoco

.....si chillo strunz e Ferrario non faceva l'autogolvincevamo o' scudetto

......o' Lokomotiv e ddo' è?

......150milalire na' tribbuna.Ma jatevenne

........o' biglietto po' o' Real mo so accattato duiemise fa

.......Sivori se ne gghiuto

.......mo c'accattammo a Giggi Riva,l'aggio lettoncopp'a Sport Sud

.......ma Diego è turnato?

......chillo scem e' Bigon fa asci' a Careca?

......Chiappe' fa trasi' o ' Cane

.........maro' che gol!

......Castellini o' para o rigore

........Giordano sta e' genio

......o Milàn?Nun so nisciuno

..........ma che cazz ' sta Sampdoria vene a rompere osasiccio sul' a nuie?

......i tempi erano....

Bei tempi

Grazie per l'attenzione

Max Alver

Versione Little Italy

WHEN...
... sandwich to dummenica to the eleven was eaten o'

.... to dummenica if magnava e' ssei of or afternoon

.....mantieneme o' place in of to curve, arrival tomiezjuorno

... se steva allerta also in Italy Goblet

.....a Juventus to veco malamente to putimm vattere today

.....e' curves nun e' hold lack e' touts

.....Speggiorin cu nuie was ' na chiavica, mo veins cca'and hunting to ' science

.....chiurite the ombrella nun chiove cchiu'

.....scusate but the Intèr abbusca still?

.....ci jammo to Turin?

.....Lo Beautiful tene e' corna

.....se if mo' vincimmo but o' Napule and Vinicio weren' ato juoco

.....si chillo strunz and Ferrario it did not make the own-goalwe gained o' badge

...... o' Lokomotiv and ddo' is?

...... to 150milalire na' tribbuna.Ma jatevenne

......... o' ticket po' o' Real mo I know accattato duieit put ago

...... Sivori if ne gghiuto

...... mo there accattammo to Giggi Riva, the read premiumncopp' to Sport South

...... ma Diego is turnato?

...... chillo scem e' Bigon makes asci' Careca?

...... Chiappe' makes trasi' or ' Dog

......... maro' that goal!

...... Castellini o' adorns or rigor

....... Giordano is e' genius

...... or Milàn?Nun I know nisciuno

......... but that cazz ' it is Sampdoria veins to break off orsasiccio sul' to nuie?

...... the times were...

Beautiful times

Thanks for the attention

Max Alver